展會時間：2021年9月10日-13日

舉辦地點：南寧國際會展中心

主辦單位：中國商務部、東盟秘書處、廣西壯族自治區人民政府

Time: September 10-13, 2021, the last day is open to the public

Venue:Nanning International Convention and Exhibition Center

Organizer:Ministry of Commerce of, China ASEAN Secretariat, People's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region

展會概況

Exhibition Overview

中國—東盟博覽會（以下簡稱東博會）是中國和東盟10國政府經貿主管部門及東盟秘書處共同主辦、廣西承辦的國際經貿盛會，迄今已成功舉辦16屆，推動并見證了中國—東盟戰略伙伴關系內涵的不斷豐富、經貿合作水平的迅速提升、人文民間交往的日益密切，為服務“一帶一路”建設發揮了重要作用。2014年2月，國家將東博會確定為“具有特殊國際影響力”、“國家層面舉辦的重點涉外論壇和展會”，成為三個國家一類展會之一。

The China-ASEAN Expo (CAEXPO) is co-sponsored by the Ministry of Commerce of China and its counterparts in the 10 ASEAN member states as well as the ASEAN Secretariat, and is organized by the People’s Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region. Held annually in Nanning and having successfully concluded for 16 sessions so far, the CAEXPO has grown into an event of special international influence, playing a vital role in promoting friendly cooperation between China and ASEAN and implementing the Belt and Road Initiative. In February 2014, the state designated the China-ASEAN Expo as a "special international influence" and a "key foreign-related forum and exhibition held at the national level", becoming one of the first-class exhibitions in three countries.

展品范圍

Main Products

特色食品及飲料

Special food and beverage

——

食品：休閑食品、清真食品、保健食品、冷凍/冷藏食品、調味品等

飲料：咖啡、茶、酒類等

Food: snack foods, halal foods, health foods, frozen/refrigerated foods, condiments, etc.

Drinks: coffee, tea, alcohol, etc.

生活消費品

Consumer goods

——

家具：木制家具、家具半成品及零配件等

家居用品：各類日用類（清潔用品、洗浴用品、護理用品、一般家居用品）、家居裝飾品等

特色工藝品及禮品：木制手工藝品、藝術品、禮品等

玉器及珠寶：玉器、寶石、珠寶首飾等

Furniture: wooden furniture, semi-finished furniture, spare parts, etc.

Household products: all kinds of daily use (cleaning products, bath products, care products, general household products), home decorations, etc.

Featured crafts and gifts: wooden handicrafts, artworks, gifts, etc.

Jade and jewelry: jade, gems, jewelry, etc.

大宗商品

Bulk commodities

——

大米、橡膠、棕櫚油等大宗商品（形象展示）

Bulk commodities such as rice, rubber, palm oil (image display)

服務業產品

Service products

——

旅游、教育、科技、金融、投資、咨詢等

Tourism, education, technology, finance, investment, consulting, etc.

機械設備

Machinery and equipment

——

工程機械、礦山機械、運輸車輛、港口物流機械設施

Construction machinery, mining machinery, transportation vehicles, port logistics machinery and facilities

智能家電及消費電子

Electronic appliances

——

高端智能家電、大型智能家用電器、家庭環境電器、智能消費電子等

Construction machinery, mining machinery, transportation vehicles, port logistics machinery and facilities

建筑材料

Building materials

——

門窗幕墻、裝飾材料及裝修輔料、節能建筑、智能家居

Doors, windows and curtain walls, decoration materials and accessories, energy-saving buildings, smart homes

展館介紹

Introduction Of Exhibition Hall 

南寧國際會展中心位于廣西南寧市青秀區，占地615畝，建筑面積64萬平方米，是廣西南寧的標志性建筑，自2004年起成為中國—東盟博覽會的永久會址。南寧國際會展中心集展覽、會議、商業、餐飲、休閑娛樂等綜合服務功能于一體，自建成投入使用以來，南寧國際會展中心圓滿服務了17屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會；成功舉辦了24屆南寧國際學生用品交易會及中國—東盟國際汽車展覽會、中國國際廣告節、中國國際商務文化節暨中國(南寧)國際時尚博覽會、第71屆中國教育裝備展示會、中國2016亞洲國際集郵展覽會、第81屆全國汽配交易會、2019中國飼料工業展覽會等大型展會活動。

Nanning International Convention and Exhibition Center is located in Qingxiu District, Nanning City, Guangxi. It covers an area of 615 acres and has a construction area of 640,000 square meters. It is a landmark building in Nanning, Guangxi. It has become the permanent venue of the China-ASEAN Expo since 2004. Nanning International Convention and Exhibition Center integrates comprehensive service functions such as exhibitions, conferences, commerce, catering, leisure and entertainment. Since it was completed and put into use, Nanning International Convention and Exhibition Center has successfully served the 17th China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit; Successfully held the 24th Nanning International Student Supplies Fair and China-ASEAN International Automobile Exhibition, China International Advertising Festival, China International Business Culture Festival and China (Nanning) International Fashion Expo, the 71st China Educational Equipment Exhibition, China 2016 Asia International Philatelic Exhibition, the 81st National Auto Parts Fair, 2019 China Feed Industry Exhibition and other large-scale exhibition activities.

往屆回顧

Exhibition Scence

侯先生 13929572213

官小姐 18688442002